Definição de Amor – Versão portuguesa

Introdução

Em português, a letra inclina-se para a saudade, a ternura e o fatalismo.

A versão do fado confere ao poema uma melancolia sedutora, transformando as suas contradições em algo íntimo, pungente e emocionalmente impactante.

English Translation

In Portuguese, the lyric leans into longing, tenderness, and fatalism. 

The fado version gives the poem a seductive melancholy, turning its contradictions into something intimate, aching, and emotionally resonant.


Greek Rembetiko version cover image

Fado

Seductive fado melancholy with longing, vulnerability, and fatalistic grace.

Read & Listen to the Fado version